User Experience improvements

- New Global In Progress View β the βIn progressβ list moved from CapaOne Updater to Endpoints and now includes actions from Updater, Drivers and CustomApps. Itβs possible to pause, resume and clear operations.
- New Assignment Tab β a new dedicated Assignment tab was introduced, to enhance accuracy.
- New Endpoints Tab β displays both directly and group linked endpoints.

